In Revit, Uniformat codes are referred to as “Assembly Codes”. While in Assemble click the “Group By:” drop down. Navigate to the “Create” button (last item in the drop down). Search for “Assembly Codes”. Clicking it one time brings it over to the “Group by order”.